ALKITAB MADURA

2:1 Daddi alam dunnya la mare ecepta'agi kabbi. 2:2 E are se kapeng petto' sabarang se elampa'agi Allah la mare kabbi, ban Allah pas aistirahat. 2:3 Are se kapeng petto' jareya laju eberkadi pas ekusussagi ka Salerana, sabab e are se kapeng petto' jareya Allah aistirahat saellana mare se nyepta'agi alam dunnya. 2:4 Kantha jareya caretana langnge' ban bume e bakto ecepta'agi. E bakto GUSTE Allah abadhi alam dunnya, 2:5 e bume gi' tadha' ne-bine se nyelbi' ban gi' tadha' bu-tombuwan, sabab GUSTE Allah gi' ta' matoron ojan ban gi' tadha' oreng se agaraba tana. 2:6 Tape aeng la molae nyerrep dhari baba sampe' kole'na bume bacca. 2:7 GUSTE Allah laju mondhut tana sakone', pas ebadhi manossa, manossa jareya eparenge nyaba se maodhi', se eserrobbagi ka dhalem lobangnga elongnga; daddi manossa jareya pas odhi'. 2:8 Saellana jareya GUSTE Allah pas abadhi bun-kebbunan e Eden, mongging temor; manossa se ebadhi

3:1 Olar reya keban se paleng salenter dhari sakabbinna keban se ebadhi GUSTE Allah. Olar jareya atanya ka babine' gella', "Apa ba'na ban lalake' rowa bi' Guste Allah ta' eparengngagi ngakan buwana sakabbinna ka'-bungka'an se badha e bun-kebbunan reya?" 3:2 Saodda babine' jareya, "Buwana sabadhana ka'-bungka'an e bun-kebbunan reya olle ekakan, 3:3 kajabana buwana kajuwan se badha e nga'-tengnga'anna bun-kebbunan reya. Bi' Guste Allah buwana ta' eparengngagi kakan otaba esedding. Mon larangan jareya eterrak, tanto sengko' mate." 3:4 Olar gella' ngoca', "Enja', ba'na ta' kera mate. 3:5 Guste Allah adhabu kantha jareya sabab la ngagali mon ba'na ban lalake' rowa ngakan buwa jareya tanto pekkeranna pas tabukka', pas padha ban Guste Allah, tao ka parkara se becce' ban se juba'." 3:6 Babine' jareya nangale'e ja' kajuwan jareya lebur ban buwana mon

4:1 Saellana jareya Adam apolong tedhung ban Hawa, rajina. Babine' jareya pas bubut, sarta babar lalake', pas adhabu, "Kalaban partolonganna PANGERAN sengko' andhi' ana' lalake'." Daddi kana' jareya enyamae Kain. *Kain: Nyama reya e dhalem oca' Ibrani artena "olle".* 4:2 Saellana jareya Hawa pas babar lalake' pole, enyamae Habil. Habil daddi oreng ngowan dumba, tape Kain daddi oreng tane. 4:3 Ta' abit saellana jareya Kain ngala' sabagiyan dhari hasella tanena, egabay kurban ka PANGERAN. 4:4 Habil ngatorragi kurban keya, iya areya budhu'na embi' dumbana se sareyang, budhu'na dumba jareya esambelli, bagiyanna se paleng bagus ekagabay kurban ka PANGERAN. PANGERAN kasokan ka Habil ban kurbanna, 4:5 tape ta' kasokan ka Kain ban kurbanna. Kain laju ce' peggella, mowana nyarotheng. 4:6 Daddi PANGERAN adhabu ka Kain, "Arapa ba'na me' peggel? Arapa ba'na me' theng-nyarotheng? 4:7 Mon ba'

5:1 Areya' dhaftarra toronanna Adam. (E bakto Allah nyepta'agi manossa, manossa jareya epamerep Salerana. 5:2 Se ecepta'agi lalake' ban babine', laju eberkadi sarta eparenge nyama "manossa".) 5:3 E bakto aomor saratos tello polo taon Adam kaagungan pottra lalake' se merep salerana, nyamana Set. 5:4 Saellana jareya Adam gi' odhi' ballung atos taon aggi' sarta kaagungan pottra lalake' ban babine' laenna pole. 5:5 Adam seda e bakto aomor sangang atos tello polo taon. 5:6 E bakto aomor saratos lema' taon Set andhi' ana' lalake' nyamana Enos. 5:7 Saellana jareya Set gi' odhi' ballung atos petto' taon aggi' sarta andhi' ana' lalake' ban babine' laenna pole. 5:8 Set mate e bakto aomor sangang atos dhubellas taon. 5:9 E bakto aomor sangang polo taon Enos andhi' ana' lalake' nyamana Kenan. 5:10 Saellana jareya Enos gi' odhi' ballung atos lema bellas taon aggi' sarta andh

6:1 Saellana manossa reya atamba bannya' e bume, sarta alahirragi ana' babine' sabannya'na, 6:2 lok-mahlok Illahi nangale'e ja' babine'an jareya din-raddin. Daddi pas padha mele bang-sebang, se ekaleburi, laju ekabine. 6:3 PANGERAN adhabu, "Bi' Sengko' manossa reya ta' epaodhi'a salanjangnga, sabab manossa reya mahlok se ta' langgeng. Molae dhari sateya omorra manossa reya bi' Sengko' ta' epalebbiya dhari saratos dhu polo taon." 6:4 E jaman jareya, bariya keya e jaman saellana jareya, e bume reya badha reng-oreng se badanna talebat raja ban talebat kowat, jareya toronanna babine'anna manossa ollena ban lok-mahlok Illahi gella'. Reng-oreng jareya kaetong oreng se kowat tor bangalan, pahlawan se kasohor. 6:5 E naleka PANGERAN ngoladi ja' manossa e bume reya sajan atamba kajahadanna, ban pekkeranna ros-terrosan juba', 6:6 Salerana laju arassa kasta se abadhi manossa sarta nyaba' manossa jareya e bume

7:1 PANGERAN adhabu ka Ennoh, "Sengko' tao ja' pera' ba'na manossa se ajalannagi Tang parenta. Daddi kassa' ba'na ban saessena bengkona maso' ka parao rowa. 7:2-3 Giba keya samacemma mano' ban samacemma keban se halal pettong judhu ebang, dineng keban se haram sajudhu ebang bai. Parlona sopaja samacemma keban ban mano' ta' sampe'a mate kabbi, me' olle badha se pas adhu'-budhu' e bume. 7:4 Pettong are aggi' Sengko' matorona ojan se ta' kera badha terrangnga pa' polo are pa' polo malem abidda, sopaja lok-mahlok se odhi' se ecepta'agi Sengko' padha'a tompes kabbi." 7:5 Ennoh alampa'agi sakabbinna papakonna PANGERAN jareya. 7:6 E bakto banjir jareya dhateng, yuswana Ennoh nem atos taon. 7:7 Ennoh ban rajina, ban tra-pottrana sarta binena tra-pottrana, laju padha maso' ka dhalem paraona sopaja salamedda dhari banjir jareya. 7:8 Samacemma mano' ban keban, se halal ban se haram, d